AOL Automóviles

Daimler no deja pasar una, y mucho menos tratándose del gran parecido del mini-coche de fabricación china con su Smart ForTwo. El fabricante alemán de automóviles ha obtenido una orden judicial que prohibía a Martin Motors, el distribuidor europeo del fabricante chino Shuanghuan Automobile, para la exhibición del Shuanghuan Noble en el próximo Auto Show de Bolonia. Esta es la segunda vez Daimler ha bloqueado una exhibición del Noble, después de haber tomado medidas similares en el Auto Show de Frankfurt.

Martin Motors denomina Noble en el mercado fuera de Europa (Bubble para esos países) puesto que ya hay otro Noble. Martin sostiene que el Bubble no es una copia del Smart ForTwo, citando entre otros cambios sustanciales el hecho de que el motor está situado en la parte frontal y la existencia de cuatro asientos, entre otros detalles diferenciadores. Martin Motors también ha exigido en los tribunales italianos que Daimler demuestre sus derechos exclusivos para el diseño de los Smart. Si la resolución judicial le es satisfactoria, el Bubble se pondrá a la venta por 10.000 euros en toda Europa.

El parecido es sorprendente. No hemos tenido la oportunidad de examinar con mayor lujo de detalles tanto el interior como la mecánica del Bubble, pero a tenor de lo que podemos ver por el vídeo y la galería fotográfica que os mostramos a continuación, no creemos que alcance ni de lejos la categoría del Smart. Hay que tener en cuenta que Shuanghuan vende también el CEO, un SUV de tamaño mediano en el que se pueden vislumbrar las esenciales líneas del diseño del BMW X5. El hecho de que sus vehículos se parezcan mucho en diseño a la de otros respetables fabricantes parece no importarles demasiado.

Fuente: Automotive News
Artículo en inglés